送桂阳孝廉

唐代 • 高适

桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
即今江海一归客，他日云霄万里人。

译文：

桂阳有个年轻的学子向西前往京城长安去求取功名，他多次参加科举考试，虽然才华出众，却至今还是个没有官职的白丁。

如今呢，他就像是从江海间回归的游子，失意而归。但我相信，将来他一定会如鹏鸟展翅，在云霄之上翱翔万里，拥有辉煌的前程。