閒居

唐代 • 高適

柳色驚心事，春風厭索居。
方知一杯酒，猶勝百家書。

譯文：

柳樹嫩綠的顏色突然就觸動了我的心事，這輕柔的春風啊，讓我實在厭煩這獨居的生活。
到如今我才明白，在這時刻，飲上一杯酒帶來的慰藉，竟然勝過讀上許許多多的書籍。