逢謝偃

唐代 • 高適

紅顏愴爲別，白髮始相逢。
唯餘昔時淚，無復舊時容。

譯文：

年輕的時候，我們滿懷悲傷地分別，當時青春正好，沒想到這一別竟是如此漫長。歲月匆匆流逝，如今再次相逢，彼此都已是白髮蒼蒼的老人了。

這麼多年過去，現在只剩下過去分別時留下的淚水還彷彿留在記憶裏，可面容卻再也不是當年青春年少的模樣了。