同熊少府题卢主簿茅斋

唐代 • 高适

虚院野情在，茅斋秋兴存。
孝廉趋下位，才子出高门。
乃继幽人静，能令学者尊。
江山归谢客，神鬼下刘根。
阶树时攀折，窗书任讨论。
自堪成独往，何必武陵源。

译文：

空荡荡的庭院里，弥漫着一股山野的情致，那座茅草屋中，也留存着秋日的意趣与兴致。

卢主簿身为孝廉却屈居下位，他本是出自高门的才子。

他能够延续幽居之人的那份宁静，还能让求学之人对他敬重有加。

他的才情就如同当年的谢灵运，能把江山的美景写进诗篇；又好似刘根一样，有超凡的魅力，能让神鬼都为之倾倒。

在庭院中，他会时常攀折台阶旁的树木；在窗下，他任由大家讨论书籍中的学问。

他自己完全能够独自享受这一方天地的自在，又何必像桃花源中的人那样，去寻找一个与世隔绝的武陵源呢。