陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字

唐代 • 高适

人幽宜眺听，目极喜亭台。
风景知愁在，关山忆梦回。
秪言殊语默，何意忝游陪。
连唱波澜动，冥搜物象开。
新秋归远树，残雨拥轻雷。
簷外长天尽，尊前独鸟来。
常吟塞下曲，多谢幕中才。

译文：

这里环境清幽，正适合极目远眺、静心聆听，站在这亭台上极目四望，真让人满心欢喜。

眼前的风景似乎也知晓我心中的愁绪，这关山之景让我回忆起往昔如梦的岁月。

原本以为只是言语不同、性情各异罢了，没想到我竟有幸陪同参与此次游玩宴聚。

众人接连吟唱，那激昂的歌声仿佛让波澜都为之涌动；大家深入思索探寻，万千物象也仿佛在眼前一一展开。

初秋的景象映入远处的树林，残留的雨滴伴随着隐隐的轻雷。

站在屋檐下，一眼能望到天边尽头；坐在酒樽前，一只孤鸟悠悠飞来。

我平日里常常吟诵边塞的诗歌，真得好好感谢幕府中诸位才子的才华。