和窦侍御登凉州七级浮图之作

唐代 • 高适

化塔屹中起，孤高宜上跻。
铁冠雄赏眺，金界宠招携。
空色在轩户，边声连鼓鼙。
天寒万里北，地豁九州西。
清兴揖才彦，峻风和端倪。
始知阳春后，具物皆筌蹄。

译文：

那庄严的佛塔在凉州城中高高矗立起来，它孤傲挺拔，正适合人们向上攀登去一探究竟。

窦侍御戴着铁冠，气宇轩昂地在这里尽情观赏眺望，这片佛国胜境热情地邀请我们一同前来游历。

站在塔上的门窗边，能看到世间的空明之色，仿佛能看穿一切虚幻与真实；边塞的风声、马嘶声等声音和战鼓的声音交织在一起，声声入耳。

此时正值天寒地冻，极目北望，一片万里萧索的景象；而西边大地开阔，似乎能看到整个九州的西部风貌。

我们怀着高雅的兴致与有才学的人相互作揖交谈，高远的秋风仿佛在诉说着世间的微妙变化。

到这时我才明白，在阳春美景之后，世间万物就如同捕鱼的竹笼和捕兔的网一样，只是一种工具和表象，并非本质。