古乐府飞龙曲留上陈左相

唐代 • 高适

德以精灵降，时膺梦寐求。
苍生谢安石，天子富平侯。
尊俎资高论，岩廊挹大猷。
相门连户牖，卿族嗣弓裘。
豁达云开霁，清明月映秋。
能为吉甫颂，善用子房筹。
阶砌思攀陟，门阑尚阻修。
高山不易仰，大匠本难投。
迹与松乔合，心缘启沃留。
公才山吏部，书癖杜荆州。
幸沐千年圣，何辞一尉休。
折腰知宠辱，廻首见沈浮。
天地庄生马，江湖范蠡舟。
逍遥堪自乐，浩荡信无忧。
去此从黄绶，归欤任白头。
风尘与霄汉，瞻望日悠悠。

译文：

您品德高尚，仿佛是神灵下凡一般，应运而生，正是圣上梦寐以求、渴望得到辅佐的贤才。
您如同东晋拯救苍生的谢安石，又可比肩汉代尊贵显赫的富平侯。
在宴饮的场合，您凭借高深的见解让人折服；在朝廷之上，您能提出宏大的谋略。
您出身将相世家，家族门第显赫，世代承袭着祖辈的功业。
您为人豁达，就像雨过天晴、云雾散开；您心地清明，好似明月映照在秋夜。
您能够像尹吉甫那样辅佐君王成就盛世，也善于运用张良一般的奇谋。
我渴望能登上您家的台阶，靠近您的门庭，可距离却依然遥远难及。
您就像高耸的山峰，让我难以仰望；又似技艺高超的工匠，我难以契合您的要求。
您的行迹仿佛与仙人赤松子、王子乔相合，您一心为君主出谋划策、启迪引导。
您有山涛那样的识人之才，也像杜预一样有读书的癖好。
有幸沐浴在这千年难遇的圣明之世，我又怎会推辞一个县尉的低微官职。
我为了微薄的官职折腰，也懂得了其中的宠辱；回首过往，看清了世事的沉浮。
天地之间犹如庄子所说的变化无穷之马，而我向往像范蠡一样驾舟遨游江湖。
逍遥自在能让自己快乐，心境开阔确实没有忧愁。
我即将离开这里去担任县尉，即使到白头也听从命运的安排。
我望着那尘世与高位，日复一日地遥遥瞻望。