同陳留崔司戶早春宴蓬池

唐代 • 高適

同官載酒出郊圻，晴日東馳雁北飛。
隔岸春雲邀翰墨，傍檐垂柳報芳菲。
池邊轉覺虛無盡，臺上偏宜酩酊歸。
州縣徒勞那可度，後時連騎莫相違。

譯文：

我和同在陳留任職的崔司戶帶着美酒，駕車駛出了城郊。天氣晴朗，我們驅車向東行進，抬頭便看見大雁正朝北飛去。

河對岸那春日裏的雲朵，彷彿在熱情地邀請我們揮毫潑墨，抒發心中的詩意；屋檐旁的垂柳，輕柔地搖曳，像是在向我們報告着春天百花盛開的消息。

站在池邊，我越發覺得這天地廣闊、虛空無盡，彷彿所有的煩惱都能被這無邊的景象所包容。登上高臺，這種感覺更加明顯，此時最好是喝得酩酊大醉，然後盡興而歸。

在這州縣裏爲官，每日操勞，這樣的日子實在難以消磨時光。以後咱們有機會，一定要再一起騎馬同遊，可不要失約啊。