同陈留崔司户早春宴蓬池

唐代 • 高适

同官载酒出郊圻，晴日东驰雁北飞。
隔岸春云邀翰墨，傍簷垂柳报芳菲。
池边转觉虚无尽，台上偏宜酩酊归。
州县徒劳那可度，后时连骑莫相违。

译文：

我和同在陈留任职的崔司户带着美酒，驾车驶出了城郊。天气晴朗，我们驱车向东行进，抬头便看见大雁正朝北飞去。

河对岸那春日里的云朵，仿佛在热情地邀请我们挥毫泼墨，抒发心中的诗意；屋檐旁的垂柳，轻柔地摇曳，像是在向我们报告着春天百花盛开的消息。

站在池边，我越发觉得这天地广阔、虚空无尽，仿佛所有的烦恼都能被这无边的景象所包容。登上高台，这种感觉更加明显，此时最好是喝得酩酊大醉，然后尽兴而归。

在这州县里为官，每日操劳，这样的日子实在难以消磨时光。以后咱们有机会，一定要再一起骑马同游，可不要失约啊。