夜别韦司士得城字

唐代 • 高适

高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。

译文：

在这高大的馆舍里，灯火通明，桌上的美酒清澈甘醇。我们在此举杯话别，外面传来夜晚的钟声，一弯残月挂在天边，还有那大雁归飞的声声鸣叫。

我原以为，只有啼叫的鸟儿会急切地寻求伴侣。可没想到，这扑面而来的春风，也像是特意来为我们的离别增添愁绪。

黄河曲折蜿蜒，河岸边堆积着细密的黄沙；白马津边，垂柳依依，枝条似乎都朝着城市的方向伸展。

你呀，可千万别埋怨在他乡与我这短暂的离别。我深知你为人好，无论走到哪里，都会受到他人的热情欢迎。