自薊北歸

唐代 • 高適

驅馬薊門北，北風邊馬哀。
蒼茫遠山口，豁達胡天開。
五將已深入，前軍止半回。
誰憐不得意，長劍獨歸來。

譯文：

我策馬揚鞭來到薊門的北面，呼嘯的北風中，邊關的戰馬發出哀傷的嘶鳴。

極目遠眺，山口處一片蒼茫，視野再往外，是開闊遼遠、一望無際的胡地天空。

五位將領已經率領軍隊深入敵境作戰，可前軍卻只有一半的人馬回來了。

又有誰會憐憫我這個失意之人呢？我只能獨自一人，帶着長劍落寞歸來。