自蓟北归

唐代 • 高适

驱马蓟门北，北风边马哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
五将已深入，前军止半回。
谁怜不得意，长剑独归来。

译文：

我策马扬鞭来到蓟门的北面，呼啸的北风中，边关的战马发出哀伤的嘶鸣。

极目远眺，山口处一片苍茫，视野再往外，是开阔辽远、一望无际的胡地天空。

五位将领已经率领军队深入敌境作战，可前军却只有一半的人马回来了。

又有谁会怜悯我这个失意之人呢？我只能独自一人，带着长剑落寞归来。