使青夷军入居庸三首 一

唐代 • 高适

匹马行将久，征途去转难。
不知边地别，秪讶客衣单。
谿冷泉声苦，山空木叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫。

译文：

我独自骑着一匹马，已经走了很长时间了，这一路前行，路途却变得越发艰难。

我还未曾深刻体会这边地与家乡的别样风情，只是惊讶于身上客居之衣太过单薄。

山溪寒凉，那泉水流动的声音仿佛带着悲苦；山林空寂，树上的叶子都已干枯。

可不要说这关塞已经是极远的地方了，瞧那远方，云和雪还弥漫无边呢。