入昌松東界山行

唐代 • 高適

鳥道幾登頓，馬蹄無暫閒。
崎嶇出長坂，合沓猶前山。
石激水流處，天寒松色間。
王程應未盡，且莫顧刀環。

譯文：

在這如同鳥飛的險道上，我幾次上下坡，馬匹的蹄子一刻也不得閒。沿着崎嶇的山路走出長長的山坡，眼前卻依然是重重疊疊連綿不斷的山巒。

石頭激起水流奔騰，在這天寒地凍的時節，松樹的翠色格外顯眼。這爲了王命奔波的旅程應該還沒有結束，我可不能因爲思念家鄉而想着回家啊。