淇上别业
依依西山下，别业桑林边。
庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天。
野人种秋菜，古老开原田。
且向世情远，吾今聊自然。
译文：
在那景色迷人的西山脚下，我的别墅静静坐落于一片桑林旁边。
庭院里的鸭子可喜欢这淅淅沥沥的多雨天气了，它们在雨中欢快地嬉戏、游水；邻居家的鸡仿佛能知晓天色的变化，到了傍晚时分，便自觉地归巢。
瞧啊，田野里那些淳朴的农人正忙着种下秋天的蔬菜，而那些上了年纪的老者也在开阔的原野上开垦着田地，辛勤劳作。
我如今选择远离这纷繁复杂的世俗人情，就这样悠然自得地顺应着自然的节奏生活，倒也自在惬意。