同衛八題陸少府書齋

唐代 • 高適

知君薄州縣，好靜無冬春。
散帙至棲鳥，明燈留故人。
深房臘酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，當令風義親。

譯文：

我知道你瞧不上這小小的州縣官職，你喜好寧靜，無論冬天還是春天都是這般淡泊自適。

你整日攤開書卷靜心閱讀，一直到鳥兒歸巢棲息；點起明亮的燈火，熱情地留我這老友相敘。

幽深的房間裏，臘月釀造的美酒已經熟透；高高的庭院中，梅花正綻出清新的花朵。

如果這裏真是我們可以長久相處、交往的地方，那我一定要和你在道義情分上更加親近。