同李太守北池泛舟宴高平鄭太守

唐代 • 高適

每揖龔黃事，還陪李郭舟。
雲從四嶽起，水向百城流。
幽意隨登陟，嘉言即獻酬。
乃知縫掖貴，今日對諸侯。

譯文：

我常常對那些像龔遂、黃霸一樣賢能的官員心懷敬意，如今還能陪同像李膺、郭泰一樣的賢達之人一同泛舟遊玩。

天邊的雲朵從四周的山嶽間升騰而起，池中的水向着周邊衆多的城邑流淌而去。

我心中幽遠的意趣隨着攀登的腳步而不斷湧現，美好的話語在相互敬酒交談時接連說出。

這時我才明白，即便身爲一介儒生也是十分尊貴的，因爲在今天我能與諸位太守這樣的諸侯之臣相對而談、共賞美景。