送裴別將之安西

唐代 • 高適

絕域眇難躋，悠然信馬蹄。
風塵經跋涉，搖落怨暌攜。
地出流沙外，天長甲子西。
少年無不可，行矣莫悽悽。

譯文：

這遙遠的安西啊，路途實在是太過渺茫難至，你就悠然地讓馬兒隨意前行吧。

你要歷經風塵，長途跋涉，面對那草木凋零的景象，心中或許會埋怨與親友的分離之苦。

你要去的地方遠在流沙之外，那片土地所在之處，彷彿是在甲子星西方，與這裏相隔極遠，天地都顯得無比遼闊。

年輕人沒有什麼事是做不到的，你儘管前行吧，不要這麼悲傷悽苦。