送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶

唐代 • 高適

征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
思深應帶別，聲斷爲兼秋。
岐路風將遠，關山月共愁。
贈君從此去，何日大刀頭。

譯文：

出征的戰馬朝着北方邊境的州郡奔去，一路上蕭蕭長嘶，似乎永遠都不會停歇。

它嘶鳴聲裏蘊含着深深的思緒，應該是帶着離別的傷感；嘶鳴聲斷斷續續，還因爲這悲秋的氛圍更添淒涼。

在那分岔的路口，狂風會伴它越行越遠；在那重重關山之上，它只能與明月一同哀愁。

我在此把這首詩贈給你，從此你就要踏上征程，不知道你何時才能歸來。