別孫訢

唐代 • 高適

離人去復留，白馬黑貂裘。
屈指論前事，停鞭惜舊遊。
帝鄉那可忘，旅館日堪愁。
誰念無知己，年年睢水流。

譯文：

友人啊，你這一去又留下片刻，騎着白馬，身着黑貂裘衣。

我們扳着指頭，談論着以前的那些事兒，勒住馬鞭，心中滿是對舊日同遊時光的不捨與珍惜。

京城那繁華之地，又怎麼能夠忘懷呢，可我如今在這旅館之中，每日都被愁緒所纏繞。

有誰會掛念我這沒有知己相伴的人呢，就像這睢水，年復一年地流淌不停。