别崔少府

唐代 • 高适

知君少得意，汶上掩柴扉。
寒食仍留火，春风未授衣。
皆言黄绶屈，早向青云飞。
借问他乡事，今年归不归。

译文：

我知道你年少时就不太得志，如今在汶水边上掩着柴门过着隐居生活。

寒食节本应禁火，可你这儿却还留着火种；春风吹拂，天气渐暖，但还没到换季添衣的时候。

大家都说你担任这小小的官职实在是委屈了，你早该平步青云，飞黄腾达。

我忍不住问你，在他乡的事处理得怎么样了，今年还回不回来呢？