送蔡十二之海上

唐代 • 高適

黯然何所爲，相對但悲酸。
季弟念離別，賢兄救急難。
河流冰處盡，海路雪中寒。
尚有南飛雁，知君不忍看。

譯文：

心裏滿是傷感卻不知該如何是好，兩人面對面，只有悲痛心酸的情緒在蔓延。

你這做弟弟的心中滿是對離別的不捨，而我作爲兄長，在你急難之時，理應出手相助。

河流到了有冰的地方就到頭了，那通向大海的路上，在茫茫大雪中更是寒冷無比。

還有那向南飛去的大雁，我知道你看到它們，定會更添離情，不忍去看啊。