宋中別司功叔各賦一物得商丘

唐代 • 高適

商丘試一望，隱隱帶秋天。
地與辰星在，城將大路遷。
干戈悲昔事，墟落對窮年。
即此傷離緒，悽悽賦酒筵。

譯文：

我試着向商丘的方向眺望，那一片景象隱隱約約地融入了秋日的天空。

這片土地就如同天上的辰星一樣，從古至今一直存在着；然而商丘城卻隨着歲月變遷，就像大路會改道一樣，發生了許多變化。

回想往昔這裏曾經歷過的戰爭，讓人感到無比悲痛。如今只剩下荒村殘落，一年到頭都是這般蕭瑟淒涼。

就在此時，我因爲即將與司功叔分別而傷感不已，只能在這充滿離情別緒的酒宴上，懷着悽悽慘慘的心情賦詩抒懷。