别韦五

唐代 • 高适

徒然酌桮酒，不觉散人愁。
相识仍远别，欲归翻旅游。
夏云满郊甸，明月照河洲。
莫恨征途远，东看漳水流。

译文：

只是徒劳地一杯接一杯地喝酒，却怎么也消解不了内心的愁绪。
虽然彼此相识一场，可如今却要远远分别；本想着回去，这一分别反倒又成了漂泊之旅。
夏天的云朵布满了郊外的田野，明亮的月光洒在河中的小洲上。
你可别怨恨这征途如此遥远，你向东看看那奔腾不息的漳水吧。