咏马鞭
龙竹养根凡几年，工人截之为长鞭。
一节一目皆天然，珠重重，星连连。
绕指柔，纯金坚，绳不直，规不圆。
把向空中捎一声，良马有心日驰千。
译文：
这龙竹在土里养根已经有好些年啦，工匠把它砍下来做成了长长的马鞭。
这马鞭上的一节一节、一个一个的竹目都是天然生成的，看起来就像那重重叠叠的珍珠，又如同连成串的星星，特别好看。
这马鞭啊，既能柔软得可以绕在手指上，又坚硬得如同纯金打造。它不是笔直得像绳子一样，也不是圆润得像用圆规画出来的。
当你把这马鞭拿到空中“啪”地甩上一声，那好马就好像能听懂心意一样，每天都能驰骋千里呢。