同鮮于洛陽於畢員外宅觀畫馬歌

唐代 • 高適

知君愛鳴琴，仍好千里馬。永日恆思單父中，
有時心到宛城下。遇客丹青天下才，白生胡雛控龍媒。
主人娛賓畫障開，只言騏驥西極來。半壁zazb勢不住，
滿堂風飄颯然度。家僮愕視欲先鞭，櫪馬驚嘶還屢顧。
始知物妙皆可憐，燕昭市駿豈徒然。縱令剪拂無所用，
猶勝駑駘在眼前。

譯文：

我知道你喜愛鳴琴，還鍾情於千里馬。你整日裏常常思念着單父那片土地，有時候心思彷彿飛到了宛城之下。

偶然遇到了這位天下少有的丹青妙手，那畫家猶如白種胡人後裔一般，操控着如神龍般的畫馬之才。主人爲了娛樂賓客，展開了畫障，只說這畫中的騏驥是從西方極遠之地而來。

畫中的駿馬在半壁之上彷彿奔騰之勢難以阻擋，滿屋子都好似有疾風颯颯吹過。家中的僮僕驚愕地看着，好像都要搶先去鞭打它（讓它奔跑），馬廄裏的馬也驚恐嘶鳴，還多次回頭張望。

這時才知道世間萬物奇妙的都惹人憐愛，燕昭王以重金購買駿馬豈是徒勞之舉。縱然這畫中的駿馬不能用來馳騁，也遠勝過眼前那些無能的駑馬啊。