同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌

唐代 • 高适

知君爱鸣琴，仍好千里马。
永日恒思单父中，有时心到宛城下。
遇客丹青天下才，白生胡雏控龙媒。
主人娱宾画障开，只言骐骥西极来。
半壁𫎺𧽼势不住，满堂风飘飒然度。
家僮愕视欲先鞭，枥马惊嘶还屡顾。
始知物妙皆可怜，燕昭市骏岂徒然。
纵令剪拂无所用，犹胜驽骀在眼前。

译文：

我知道你喜爱鸣琴，还钟情于千里马。你整日里常常思念着单父那片土地，有时候心思仿佛飞到了宛城之下。

偶然遇到了这位天下少有的丹青妙手，那画家犹如白种胡人后裔一般，操控着如神龙般的画马之才。主人为了娱乐宾客，展开了画障，只说这画中的骐骥是从西方极远之地而来。

画中的骏马在半壁之上仿佛奔腾之势难以阻挡，满屋子都好似有疾风飒飒吹过。家中的僮仆惊愕地看着，好像都要抢先去鞭打它（让它奔跑），马厩里的马也惊恐嘶鸣，还多次回头张望。

这时才知道世间万物奇妙的都惹人怜爱，燕昭王以重金购买骏马岂是徒劳之举。纵然这画中的骏马不能用来驰骋，也远胜过眼前那些无能的驽马啊。