題李別駕壁

唐代 • 高適

去鄉不遠逢知己，握手相歡得如此。
禮樂遙傳魯伯禽，賓客爭過魏公子。
酒筵暮散明月上，櫪馬長鳴春風起。
一生稱意能幾人，今日從君問終始。

譯文：

離開家鄉不算遠的地方就遇上了知己，我倆激動地握手言歡，場面是這般令人欣喜。

你有着像魯國始祖伯禽那樣遵行禮樂的賢德美名，遠近傳揚；又如同戰國時禮賢下士的信陵君魏公子，引得衆多賓客都紛紛前來拜訪你。

傍晚時分，酒筵才散去，此時明月已經高高升起；馬廄裏的馬匹長聲嘶鳴，輕柔的春風也緩緩吹起。

人生一世，能夠稱心如意的能有幾人呢？今天我要跟你好好探討探討人生的道理和結局。