行路难二首 一

唐代 • 高适

长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者，暮宿灵台私自怜。

译文：

在繁华的长安城里，有许多年少多金的公子哥。他们个个骑着高头骏马，手中挥舞着闪耀的金鞭，英姿飒爽地驰骋在大街小巷。

那些达官显贵们，时常在宽敞的大道上相遇。他们身旁围绕着一群如花似玉的美人，美人弹奏着弦乐、吹奏着管乐，悠扬的乐声让这些权贵们都流连忘返，沉浸在这声色犬马的享受之中。

这些公子和权贵们挥金如土，即便是像斗一样多的黄金，他们也毫不吝惜地拿出来花销。他们说出来的每一句话，都好像有千钧之重，被旁人当作重要的嘱托，没人敢轻易舍弃、忘却。

可是又有谁能了解那些穷困潦倒、面容憔悴的读书人的境遇呢？夜幕降临的时候，他们只能寄宿在简陋的灵台里，独自悲叹自己的命运，怜惜自己怀才不遇、生活艰难。