哭裴少府

唐代 • 高適

世人誰不死，嗟君非生慮。
扶病適到官，田園在何處。
公才羣吏感，葬事他人助。
餘亦未識君，深悲哭君去。

譯文：

在這世上，誰能逃脫死亡呢？可嘆啊，你卻沒來得及對人生好好規劃。
你拖着病體剛剛到任，可你的田園又在哪裏呢？
你才華出衆，讓衆多官吏都爲之感佩。可你去世後，喪葬之事還得靠他人來幫忙料理。
我呢，其實都還沒和你見過面，卻也爲你的離去深感悲痛，忍不住痛哭。