苦雪四首 三

唐代 • 高适

蒙蒙洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。

译文：

这是高适《苦雪四首》中的第三首，我用自己的话将其翻译如下：

雪花纷纷扬扬，如烟雾般弥漫，洒落在平坦的大地上。雨夹着雪淅淅沥沥地飘到了我这幽静的居所。

我很高兴这场雪能够滋润世间万物，又怎么能因为担心自己那点微薄的粮食储备而心生悲愁呢。

许久都没有见到旧日的好友了，在这冰天雪地中，连鸟雀也都飞到我的屋檐下来躲避风雪。