苦雪四首 一

唐代 • 高適

二月猶北風，天陰雪冥冥。
寥落一室中，悵然慙百齡。
苦愁正如此，門柳復青青。

譯文：

都已經到二月了，北風卻還呼呼地颳着，天色陰沉沉的，大雪紛紛揚揚地下個不停。
我獨自待在這空蕩蕩、冷冷清清的屋子裏，心裏滿是惆悵，不禁爲自己虛度的一生感到羞愧。
我正被這愁苦的情緒糾纏着，抬眼卻看到門前的柳樹已經抽出了嫩綠的新芽，呈現出一片生機盎然的景象。