東平路作三首 一

唐代 • 高適

南圖適不就，東走豈吾心。
索索涼風動，行行秋水深。
蟬鳴木葉落，茲夕更愁霖。

譯文：

我原本想要往南方去謀求發展，可卻沒能成功，如今向東而行，這哪裏是我內心真正的意願啊。

秋風瑟瑟地吹動着，我一路前行，只見秋天的河水已經很深了。

蟬在枝頭鳴叫，樹葉一片片飄落，就在這個夜晚，又偏偏趕上連綿的秋雨，這更增添了我的愁緒。