宋中遇陈二

唐代 • 高适

常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中桮。

译文：

我常常自愧能得到你像鲍叔牙对待管仲那样的情义，一直期望你能成为辅佐帝王的人才。可为什么你坚守着清苦的节操，却偏偏没有好的引荐人呢？

我们分别已经十年有余，你一路漂泊从千里之外赶来。哪里能想到你罢官之后的情形，只看到柴门敞开。

你居住在城东偏僻的小巷里，在高堂中吟咏着《南陔》这样的诗篇。篱笆根处长满了花草，井沿上生出了莓苔。

往昔你心怀凌云壮志，渴望能直上云霄，如今却对这草野生活感到疲倦。男子汉如果时运不济、仕途不顺，那就暂且把酒言欢，喝尽手中这杯酒吧。