自淇涉黃河途中作十三首 九

唐代 • 高適

朝從北岸來，泊船南河滸。
試共野人言，深覺農夫苦。
去秋雖薄熟，今夏猶未雨。
耕耘日勤勞，租稅兼舃滷。
園蔬空寥落，產業不足數。
尚有獻芹心，無因見明主。

譯文：

早晨我從黃河北岸過來，把船停靠在黃河南岸的水邊。
我試着和當地的村民交談，深切地感覺到農夫生活的困苦。
去年秋天雖然有一點收成，但今年夏天到現在還沒有下雨。
農民們每日辛勤地耕地勞作，可既要承擔繁重的租稅，又要面對鹽鹼地難以耕種的狀況。
菜園裏的蔬菜稀稀落落沒多少，家裏的產業少得簡直不值一提。
我空有像古人那樣給君主進獻微薄心意（爲百姓請命）的想法，卻沒有機會見到賢明的君主。