自淇涉黃河途中作十三首 七

唐代 • 高適

亂流自茲遠，倚檝時一望。
遙見楚漢城，崔嵬高山上。
天道昔未測，人心無所向。
屠釣稱侯王，龍蛇爭霸王。
緬懷多殺戮，顧此生慘愴。
聖代休甲兵，吾其得閒放。

譯文：

從這裏開始，我駕着船在黃河的亂流中越行越遠，我不時地靠着船槳向遠方眺望。遠遠地，我看到了楚漢城，它高高地矗立在險峻的高山之上。

往昔啊，天道變幻莫測，人心也沒有明確的歸向。像姜子牙那樣曾經以屠牛、釣魚爲生的人最終能成爲侯王，各路豪傑如同龍蛇一般爭奪霸主之位。

回想那時候，戰場上殺戮無數，我不禁悲從中來，滿心悽愴。如今是聖明的時代，停止了戰事，我也能夠悠閒自在地生活啦。