自淇涉黃河途中作十三首 五

唐代 • 高適

東入黃河水，茫茫泛紆直。
北望太行山，峨峨半天色。
山河相暎帶，深淺未可測。
自昔有賢才，相逢不相識。

譯文：

我一路向東，進入了黃河的水域。黃河水浩浩蕩蕩，一片蒼茫，水流彎曲又伸直，無盡地向前流淌。

我向北眺望那巍峨的太行山，它高聳入雲，彷彿與半天空融爲一體，山色凝重而壯觀。

黃河與太行山相互映襯，山水環繞就像絲帶相連，它們蘊含的力量和奧祕究竟有多深，實在難以揣測。

自古以來這片大地上就有許多賢才湧現，可即便他們相遇，也未必能相互瞭解、彼此賞識。