自淇涉黄河途中作十三首 三

唐代 • 高适

野人头尽白，与我忽相访。
手持青竹竿，日暮淇水上。
虽老美容色，虽贫亦闲放。
钓鱼三十年，中心无所向。

译文：

有位山野老人头发全都花白了，突然来拜访我。
他手里握着一根青竹竿，傍晚时分在淇水岸边。
别看他年纪已老，可面容气色却很好；虽然生活贫困，却过得悠闲自在。
他已经钓了三十年的鱼，内心没有什么特别的追求和向往。