自淇涉黃河途中作十三首 一

唐代 • 高適

川上常極目，世情今已閒。
去帆帶落日，徵路隨長山。
親友若雲霄，可望不可攀。
於茲任所愜，浩蕩風波間。

譯文：

我常常在河川之上極目遠眺，如今對世間的人情世故已看得很淡。
遠去的船帆攜帶着落日的餘暉，我前行的道路一直延伸，彷彿沿着那連綿的山脈。
親朋好友就像那高入雲霄的地方，只能遠遠地眺望卻無法攀附接近。
在這浩渺的風波之間，我任由自己的內心得到滿足，享受着這份自在。