宋中十首 四

唐代 • 高適

梁苑白日暮，梁山秋草時。
君王不可見，修竹令人悲。
九月桑葉盡，寒風鳴樹枝。

譯文：

在這白天將盡的時刻，梁苑顯得格外寂寥。此時的梁山，也已是秋草枯黃的時節。

曾經在這片土地上叱吒風雲的君王，如今早已不見蹤跡，只留下那修長的竹子，讓人心中湧起無盡的悲嘆。

九月裏，桑葉已經落盡，寒風吹過，樹枝發出嗚嗚的聲響，更添幾分蕭瑟與淒涼。