李雲南徵蠻詩

唐代 • 高適

聖人赫斯怒，詔伐西南戎。
肅穆廟堂上，深沉節制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敵，顧恩寧顧終。
鼓行天海外，轉戰蠻夷中。
梯巘近高鳥，穿林經毒蟲。
鬼門無歸客，北戶多南風。
蜂蠆隔萬里，雲雷隨九攻。
長驅大浪破，急擊羣山空。
餉道忽已遠，懸軍垂欲窮。
精誠動白日，憤薄連蒼穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地彌西東。
臨事恥苟免，履危能飭躬。
將星獨照耀，邊色何溟濛。
瀘水夜可涉，交州今始通。
歸來長安道，召見甘泉宮。
廉藺若未死，孫吳知暗同。
相逢論意氣，慷慨謝深衷。

譯文：

皇上勃然大怒，下詔討伐西南的戎族。
朝廷之上氣氛莊嚴肅穆，將領們沉穩持重，指揮節制的謀略十分雄健。
這使得那些心懷感激的將士們，有機會建立非凡的功勳。
他們只想着不惜犧牲生命，而不畏懼敵人的強大；只顧及皇恩浩蕩，而不考慮結局如何。
軍隊擊鼓前行，越過遙遠的地域，在蠻夷之地輾轉作戰。
他們攀登險峻的山峯，彷彿逼近了高空的飛鳥；穿越茂密的叢林，還要經歷毒蟲的威脅。
鬼門關那裏幾乎沒有能歸來的人，南方的門戶之地常常吹着南風。
敵人就像萬里之外的蜂蠍一樣難纏，戰鬥時如雷霆萬鈞，經過多次進攻。
大軍長驅直入，如擊破大浪一般銳不可當；迅猛攻擊，讓羣山之間的敵軍都被肅清。
然而，運送軍餉的道路變得十分遙遠，深入敵境的孤軍眼看就要陷入困境。
將士們的精誠之心感動了太陽，他們的悲憤之情直連蒼穹。
在野外沒有食物，只能挖掘田鼠充飢，傍晚時甚至把當地僰族的孩童當作食物。
後來收兵駐紮在哨所堡壘，開拓的土地橫貫東西。
面對戰事，將士們以苟且偷生爲恥，身處危險也能自我約束。
主將之星獨自閃耀，邊境的景色一片迷茫。
瀘水在夜裏可以徒步涉過，交州如今纔開始打通道路。
將士們勝利歸來，行走在長安的大道上，在甘泉宮受到皇上的召見。
他們的才能即使廉頗、藺相如還在世也會認可，和孫武、吳起的智謀暗暗相通。
將士們相逢時談論着豪情壯志，慷慨激昂地表達着內心的感激之情。

需要說明的是，“晡餐兼僰僮”這一句的表述在歷史文化語境下是一種殘酷且可能有誇張的體現，反映戰爭的艱難和困境，但這種內容在理解時要結合時代背景，同時也反映出戰爭的殘酷性和對社會、人民帶來的嚴重影響。