同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图

唐代 • 高适

塞口连浊河，辕门对山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
七级凌太清，千崖列苍翠。
飘飘方寓目，想像见深意。
高兴殊未平，凉风飒然至。
拔城阵云合，转斾胡星坠。
大将何英灵，官军动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
款段苦不前，清冥信难致。
一歌阳春后，三叹终自愧。

译文：

边塞的关口紧连着浑浊的黄河，军营的辕门正对着山间的寺庙。谁能想到在鞍马劳顿的征战生活里，竟还有这样登山游览的事情。

那七级佛塔高耸入云，仿佛要触碰那清澈的天空，周围无数的山崖排列着，一片苍翠之色。我飘飘然地放眼望去，眼前之景让我想象到其中蕴含的深意。

我满心的兴致还未平息，凉风就飒飒地吹了过来。回想攻破城池的时候，战阵如云般聚集，军旗转动时，如同胡人的星宿坠落。

我们的大将是多么英勇不凡啊，官军的气势惊天动地。您心怀壮志，就像生出了羽翼，本想依附良马驰骋。可我就像那行走缓慢的劣马，苦苦也跑不快，高远的天空实在难以到达。

听您吟唱了高雅的《阳春》之曲后，我再三感叹，终究还是为自己的才疏学浅而感到羞愧。