漣上題樊氏水亭

唐代 • 高適

漣上非所趣，偶爲世務牽。
經時駐歸棹，日夕對平川。
莫論行子愁，且得主人賢。
亭上酒初熟，廚中魚每鮮。
自說宦遊來，因之居住偏。
煮鹽滄海曲，種稻長淮邊。
四時常晏如，百口無饑年。
菱芋藩籬下，漁樵耳目前。
異縣少朋從，我行復迍邅。
向不逢此君，孤舟已言旋。
明日又分首，風濤還眇然。

譯文：

漣水這個地方本不是我心儀之處，只是偶然被世俗事務牽絆纔來到這裏。

經過了好長一段時間，我停着歸鄉的船隻，從早到晚都面對着這平坦的原野。

先別談論我這遊子的愁緒了，好在主人十分賢良。

亭子裏新釀的酒剛剛熟成，廚房裏的魚總是新鮮美味。

主人自己說自從出來做官後，就因此在這偏遠之地居住下來。

在這裏，有人在海邊煮鹽，有人在淮河岸邊種稻。

一年四季都過得安寧平和，家中上百口人也沒有捱餓的年份。

籬笆下面種着菱角和芋頭，打魚砍柴的場景就在眼前。

在這異鄉我很少有朋友相伴，而我自己的行程又多有不順。

要是沒有遇到這位賢良的主人，我早就駕着孤舟回去了。

明天我們又要分別，前方的風濤依舊茫茫一片，不知前路如何。