同馬太守聽九思法師講金剛經

唐代 • 高適

吾師晉陽寶，傑出山河最。
途經世諦間，心到空王外。
鳴鐘山虎伏，說法天龍會。
了義同建瓴，梵法若吹籟。
深知億劫苦，善喻恆沙大。
舍施割肌膚，攀緣去親愛。
招提何清淨，良牧駐輕蓋。
露冕衆香中，臨人覺苑內。
心持佛印久，標割魔軍退。
願開初地因，永奉彌天對。

譯文：

我們的九思法師就像晉陽的珍寶，他的傑出在山河間首屈一指。

法師雖然身處世俗的種種諦理之間，但他的內心早已超越了空王的境界。

他敲鐘說法時，彷彿能讓山中的老虎都伏地聆聽；他講解佛法時，天龍八部都聚集來聽法。

法師講解佛法的要義，就如同高屋建瓴般流暢透徹；他宣揚的梵法，好似吹奏天籟之音般美妙動聽。

他深深知曉衆生歷經無數劫數所遭受的苦難，也善於用如同恆河沙粒般數量衆多的事例來比喻講解。

他爲了佛法，能像捨棄自己的肌膚一樣毫不吝惜地捨棄身外之物；爲了修行，能割捨對親人的眷戀之情。

招提寺是如此的清淨，馬太守停下了他輕便的車駕來到這裏。

太守摘下帽子，站在瀰漫着衆香的環境中，面對衆人在這佛苑之內。

太守長久以來秉持着佛印的教義，佛法的旗幟能讓魔軍敗退。

希望能開啓初地菩薩的因緣，永遠能與這如彌天般宏大的佛法相對，虔誠修行。