同房侍御山園新亭與邢判官同遊

唐代 • 高適

隱隱春城外，朦朧陳跡深。
君子顧榛莽，興言傷古今。
決河導新流，疏徑蹤舊林。
開亭俯川陸，時景宜招尋。
肅穆逢使軒，夤緣事登臨。
忝遊芝蘭室，還對桃李陰。
岸遠白波來，氣喧黃鳥吟。
因睹歌頌作，始知經濟心。
灌壇有遺風，單父多鳴琴。
誰爲久州縣，蒼生懷德音。

譯文：

在那春日的城外，一切景象隱隱約約，那些往昔的陳舊遺蹟，顯得格外朦朧幽深。

有君子漫步在雜亂的榛莽之間，不禁感慨發聲，爲古往今來的變遷而傷感。

他們疏通河道，讓新的水流奔騰向前，又沿着舊有的樹林開闢出小徑。

新建成的亭子高高在上，俯瞰着平川與陸地，這當下的美景正適合人們前來探尋遊玩。

莊重嚴肅之間，迎來了使者的車駕，大家沿着山路攀緣而上，一同登臨這亭子。

我有幸能置身於這高雅的芝蘭之室，還能享受着桃李樹蔭的清涼。

遠處的河岸，白色的波浪滾滾而來，周圍一片喧鬧，黃鶯歡快地啼鳴。

看到了大家所作的歌頌之辭，我才瞭解到他們心懷經世濟民的抱負。

這裏有着灌壇令那種仁政的遺風，也有像宓子賤那樣鳴琴而治的美談。

有誰願意長久地困守在州縣任職呢？百姓們都盼望着能聽到他們施行德政的好消息。