送崔錄事赴宣城

唐代 • 高適

大國非不理，小官皆用才。
欲行宣城印，住飲洛陽杯。
晚景爲人別，長天無鳥回。
舉帆風波渺，倚棹江山來。
羨爾兼乘興，蕪湖千里開。

譯文：

在我們這樣的大國，並不是治理不好，就連那些小官職任用的也都是有才能的人。你即將前往宣城赴任，在出發之前，且先再飲下這洛陽的美酒。

夕陽西下，我在此爲你送別，遼闊的天空連一隻飛鳥的蹤跡都不見，顯得格外寂寥。你揚起船帆，即將駛入那煙波浩渺的水面；你倚靠在船槳旁，沿途的江山美景也將一一映入眼簾。

真羨慕你啊，此次赴任還能一路乘興而行，那千里之外的蕪湖美景也將在你的旅程中逐漸展開。