送崔录事赴宣城
大国非不理，小官皆用才。
欲行宣城印，住饮洛阳桮。
晚景为人别，长天无鸟廻。
举帆风波渺，倚櫂江山来。
羡尔兼乘兴，芜湖千里开。
译文：
在我们这样的大国，并不是治理不好，就连那些小官职任用的也都是有才能的人。你即将前往宣城赴任，在出发之前，且先再饮下这洛阳的美酒。
夕阳西下，我在此为你送别，辽阔的天空连一只飞鸟的踪迹都不见，显得格外寂寥。你扬起船帆，即将驶入那烟波浩渺的水面；你倚靠在船桨旁，沿途的江山美景也将一一映入眼帘。
真羡慕你啊，此次赴任还能一路乘兴而行，那千里之外的芜湖美景也将在你的旅程中逐渐展开。