酬裴秀才

唐代 • 高適

男兒貴得意，何必相知早。
飄蕩與物永，蹉跎覺年老。
長卿無產業，季子慚妻嫂。
此事難重陳，未於衆人道。

譯文：

男子漢最可貴的是能夠得志，又何必非要早早地就遇到知己呢？

一生四處漂泊，與世間萬物一樣，時光就這麼流逝了，等到自己意識到的時候，已經蹉跎了歲月，年紀漸長。

就像司馬相如早年沒有什麼產業，蘇秦也曾經因功業未成而被妻子和嫂子輕視。

這些經歷和感受實在難以再次訴說，我也從未跟衆人提起過。