酬司空璲少府

唐代 • 高適

飄颻未得意，感激與誰論。
昨日遇夫子，仍欣吾道存。
江山滿詞賦，札翰起涼溫。
吾見風雅作，人知德業尊。
驚飆蕩萬木，秋氣屯高原。
燕趙何蒼茫，鴻雁來翩翻。
此時與君別，握手欲無言。

譯文：

我四處漂泊，一直沒能實現心中的抱負，滿腔的感慨又能和誰去訴說呢？
就在昨天，我有幸遇到了您，讓我欣喜地發現我們所秉持的理想和道義依舊存在。
您的詩詞文章裏滿是對江山美景的描繪與感悟，您的書信問候也讓人感到溫暖。
我拜讀了您那些有着風雅韻味的作品，人們也都知曉您品德高尚、學業精深。
狂風呼嘯，吹得萬木搖曳，秋意沉沉地籠罩着高原。
燕趙大地一片蒼茫遼闊，鴻雁翩翩飛來。
在這個時候要和您分別，我握着您的手，卻一時不知該說些什麼。