巨鹿赠李少府

唐代 • 高适

李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。

译文：

李大人你虽然只是个小官，但当下的好名声可真是广泛流传啊。

你就像古道热肠之人，常常把自己的骏马借给别人使用，还经常拿出钱财来款待客人。

在华丽的馆舍里，大家安静地玩着投壶的游戏；在凉风习习的傍晚，众人尽情地饮酒作乐。

在这里遇到你这样洒脱豪爽如同神仙般的人物，我满心欢喜，因为能从你身上明白什么该做、什么不该做，让自己不断进步。